Bokmessen i London i 2024, som ble holdt på Olympia Exhibition Centre i London fra kl. 12. til 14., har vakt stor oppmerksomhet fra kinesiske utgivelser av kvalitetsbøker, fremhevet nye teknologielementer og gitt fruktbare resultater i kinesisk-utenlandsk publiseringssamarbeid.
Kinesiske bøker går til verden
London Book Fair, som startet i 1971, er en av de viktigste begivenhetene i den globale forlagsbransjen. Under bokmessen er Kinas totale utstillingsareal 454 kvadratmeter, mer enn 50 innenlandske publiserings- og distribusjonsenheter, bokimport- og eksportbedrifter deltok i utstillingen, og valgte mer enn 3200 typer bøker.
Gareth Rapley, direktør for bokmessen, sa i et intervju med Xinhua News Agency under bokmessen at et stort antall kinesiske forlagsenheter brakte fine bøker til London Book Fair og diskuterte samarbeid, og ser frem til at flere kinesiske bøker går til bokmessen. verden.
Rapley sa at bøker er en bro mellom ulike sivilisasjoner og spiller en uunnværlig rolle i kulturell utveksling og gjensidig læring mellom sivilisasjoner. Forlagsbransjen i Storbritannia og Kina har opprettholdt et godt samarbeid. Kulturutveksling og dialog er spesielt viktig i dagens usikre internasjonale miljø.
På åpningsdagen ble "China Development Report 2023", "Global Development Report 2023" engelsk lansering, "Global Sharing and Communication of Chinese Academics" publiseringsforum og boklansering av "China Perspective"-serien, "Be Happy Ordinary People - The Story of a Hundre år med yrkesskole" engelsk lansering og internasjonal publiseringssamarbeid signeringsseremoni, "Dunhuang Fine Sutra Cave (British Museum)" ny bok Hendelser som pressekonferanser tiltrekker et stort publikum.
Ben Jinli, president for Taylor Francis Publishing Groups globale bokvirksomhet, fortalte reportere at gruppen har langsiktig samarbeid med kinesiske publiseringsinstitusjoner for å komme flere mennesker til gode med publiseringsinnhold og informasjon av høy kvalitet. Han mener at det globale akademiske feltet ikke bare trenger innsikt fra vestlige forskere, men også forskning og ideer direkte fra Kina, og internasjonalt publiseringssamarbeid kan hjelpe.
Nye teknologiske elementer vekker oppmerksomhet
På denne bokmessen viste kinesiske forlagsenheter en rekke bøker med fokus på grønn, lavkarbon og kunstig intelligens, og brukte nye teknologier som AI, VR og meta-universet for å vise Kinas utmerkede publiseringsprestasjoner, og lokket mange besøkende til å stoppe. og se.
Zhongzhou Ancient Books Publishing House, et datterselskap av Zhongyuan Publishing and Media Group, bar den engelske versjonen av "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" på London Book Fair, og promoterte "Adventures of the Eastern Gods" and Beasts - VR meta-Universe Immersive Experience", og holdt et engelsk opphavsrettskampanjemøte i Kinas utstillingsområde den 13.
I følge rapporter bruker bokproduktet teknologien for å integrere virtuell informasjon med den virkelige verden for å lage en original bildebok som forteller historien om fjellet og havgudsdyret fra et perspektiv av biologi og naturhistorie, inkludert mytologiske historier, biologisk tolkning, original illustrasjon og andre plater, for å gi leserne en 360-oppslukende leseopplevelse.
Frances Wood, en kjent britisk sinolog, bekreftet den integrerte publiseringsverdien til boken "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" på bokmessen. Ren Xiang, grunnlegger av China-UK Technology Innovation Platform, sa at det er mange muligheter for innovasjon i kultursektoren under digitaliseringsbølgen.
Rapley diskuterte utfordringene og mulighetene som AI gir forlagsbransjen, og sa at AI utgjør en "eksistensiell trussel" mot kreativt innhold og forfattere, og at beskyttelse av opphavsrett krever rettferdig og rettferdig bruk av den nye teknologien. På den annen side kan AI hjelpe publiseringsindustrien med å integrere data og forbedre virksomheten og driften.
I tillegg er digital lisensiering også et av temaene på bokmessen. Peng Donglin, assisterende sjefredaktør for Foreign Language Teaching and Research Press, sa at FLTRP diskuterte digitalt samarbeid med Oxford University Press og HarperCollins om nøkkelprodukter på bokmessen. Gjennom lisensiering av digitalt innhold og annet samarbeid vil vi introdusere kinesiske fine bøker og kinesisk kultur til det ordinære internasjonale markedet mer praktisk.
